Casablanca – Painting, photography, sculpture, collage, and even music will share the same space when “Small is Beautiful” returns to Comment dire in Casablanca. Running from November 26 to 28, the fourth edition will bring together 21 artists, each exploring the possibilities of small-format art in their own way. 

Every work in the exhibition must fit within 30 × 40 centimeters, and each artist will contribute between one and four pieces. This shared format creates an opportunity to discover different approaches to art, offering visitors a chance to move between different styles, ideas, and artistic worlds, all under one roof.

The format may be small, but the range of expression certainly isn’t.

Small works, different worlds

The exhibition will feature works by Ahmed Aboulanouar, Mehdi Aït El Mallali, Fatime Zahra Akhamal, Siham Ayouch, Hakim Benchekroun, Pierre Dardenne, Isabelle Dessaux, Barak Elezieolu, Pascal François, Mehdi Gharnit, Kenza Hamoumi, Mohammed Kraymi, Hicham Lasri, LMN, Christian Mamoun, Manama, Marceau V.M, Ricky Lavern Martin, Ahmed Ndoye, Marine Viellot, and M. Youssoufi.

Through “Small is Beautiful,” Comment dire hopes to make contemporary art feel more accessible and bring artists and visitors closer together. The exhibition welcomes both emerging and established artists, without making name recognition the deciding factor. Instead, the selection focuses on each artist’s commitment, the quality of their work, and their independence.

Visitors can also purchase original pieces at affordable prices, making the exhibition an opportunity not only to discover new artists but perhaps to take a little piece of that discovery home.

When art meets poetry

This year, the program will extend beyond the exhibition walls. Comment dire has invited the Wa l’Fen team to host a poetry and writing workshop on Saturday, November 28, giving visitors another way to explore creativity through words and performance.

The afternoon will begin with a writing workshop from 4 p.m. to 5:30 p.m., followed by a poetry performance at 6 p.m. Led by Pauline Jaffuel Raji, Hajar Najidi, Mehdi Outikhsi, and Kev La Raj, the session will invite participants to explore the words they sometimes struggle to express.

Under the theme “Comment dire l’indicible” (How to Express the Inexpressible) the workshop will create space for thoughts left unspoken, stories that never quite found the right words, and things people did not have the chance to share. 

Open to all ages, experience levels, and languages, it welcomes anyone who wants to write, speak, or simply give their words a little room.

A space for sharing creativity

With this fourth edition, Comment dire continues its aim of making art a shared experience, creating a welcoming place for discovery, conversation, and exchange between different creative practices and audiences.

Located in the heart of Casablanca, the cultural space hosts exhibitions, conferences, workshops, masterclasses, and artist residencies. Since 2025, it has also welcomed artists in residence, supporting their creative work while encouraging closer connections with the public.

So, whether you come for the art, the poetry, or simply a little inspiration, the exhibition offers a chance to spend time with creativity in its many forms.

Read Also: Light and Matter Through Ceramics: A Solo Exhibition by Youness Khourassani